France’s Global Mag reports on Kitchen Gardening on the Internet

Se faire un potager écolo

By Hélène Seingier, Journaliste
March 29, 2010
Global Mag

Faire son potager écolo sans avoir la main verte? Internet vous y aide. De nombreux sites vous expliquent comment faire pousser quelques fruits et légumes sans recourir aux produits chimiques, que vous viviez à la campagne ou en ville.

Vous vous sentez la main verte? Alors rendez-vous sur le site de Terre vivante (FR), magazine de jardinage écologique depuis des décennies. Plus généraliste, Gerbeaud (FR) vous propose aussi des conseils sans chimie.

Pour les coins de balcon et les petits jardins de ville, le City Farmer français (FR) propose des kits de potager tandis que son homonyme canadien, City Farmer (EN), recense des dizaines de « potagers de ville », quel que soit leur pays, et égrène les avantages de cette pratique écolo-urbaine.

And roughly translated by Google

Making a green garden

Making a green garden without a green thumb? Internet helps here. Many sites show you how to grow some fruits and vegetables without using chemicals, whether you live in the countryside or in town.

You feel you have a green thumb? Then visit the website of Living Earth (U.S.), organic gardening magazine for decades. More generalist Gerbeaud (FR) also offers advice without chemicals.

For a balcony and small garden city, the City Farmer French (FR) offers kits, while its namesake, the Canadian City Farmer (EN), lists dozens of “city gardens”, regardless of their country, and recites the benefits of that eco-urban practice.

See link to Global Mag here.